Rubus pottianus H. E. Weber wird als neue Brombeerart der Serie
Pallidi W. C. R. Watson (Sektion Rubus) beschrieben. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst
Teile Nordhessens und Südniedersachsens. Die neue Art ist illustriert durch Fotos des
Holotypus und der lebenden Pflanze am locus typicus. Ihre Verbreitung und Ökologie
sind erläutert, und eine Liste von Herbarexemplaren ist beigefügt.

Rubus pottianus H. E. Weber is described as a new bramble species of Rubus
sect. Rubus ser. Pallidi W. C. R. Watson. Its distribution area covers parts of North Hesse
and South Lower Saxony. The new species is illustrated by photographs of its holotype
and of the living plant at its locus typicus. Information is provided on its distribution and
ecology, together with a list of herbarium specimens.

Rubus pottianus H. E. Weber est décrite comme nouvelle espèce de ronce de
la série Pallidi W. C. R. Watson (section Rubus). Son aire de répartition comprend une
partie du nord de la Hesse et du sud de la Basse-Saxe. La nouvelle espèce est illustrée
par des photos de l’holotype et d’un exemplaire vivant au locus typicus. Sa répartition et
son écologie y sont expliquées et une liste des exemplaires dans les herbiers y est jointe.