We predict transverse and longitudinal momentum spectra and yields of rho 0 and omega mesons reconstructed from hadron correlations in C+C reactions at 2~AGeV. The rapidity and pT distributions for reconstructable rho 0 mesons differs strongly from the primary distribution, while the omega's distributions are only weakly modified. We discuss the temporal and spatial distributions of the particles emitted in the hadron channel. Finally, we report on the mass shift of the rho 0 due to its coupling to the N*(1520), which is observable in both the di-lepton and pi pi channel. Our calculations can be tested with the Hades experiment at GSI, Darmstadt.