Latest documents http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/index/index/ Tue, 14 May 2013 13:21:44 +0200 Tue, 14 May 2013 13:21:44 +0200 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29285 Seyyare Duman bookpart http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29285 Tue, 14 May 2013 13:21:44 +0200 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26161 Este artigo apresenta um estudo quantitativo do uso dos modos Konjunktiv e Indikativ no discurso indireto no alemão. Através da análise de um corpus de 400 textos online do gênero notícia de jornal, descrevem-se fatores que influenciam a escolha do modo do discurso indireto. Para a realização deste estudo partiu-se das seguintes hipóteses: a escolha do modo do discurso indireto pode ser influenciada pelo tipo de verbo do discurso citante (sagen/dizer, erklären/explicar), pela posição deste (antes ou depois do discurso citado), pelo tempo verbal do verbo finito do discurso citante, tipo de verbo do discurso citado (regular, irregular, auxiliar), se a oração subordinada é introduzida ou não por conjunção, grau de inserção da oração subordinada e distância entre discurso citante e discurso citado. Andressa Costa article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26161 Tue, 23 Apr 2013 13:57:06 +0200 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26140 In dieser Arbeit wird der Interrelation zwischen kulturellen, kognitiven und kommunikativ-sprachlichen Phänomenen nachgegangen. Kulturelles prägt nicht nur das enzyklopädische Weltwissen, sondern beeinflusst auch die Sprache als System und den Sprachgebrauch. Kulturelles Wissen manifestiert sich in den Bedeutungen bestimmter Lexeme, in kulturgeprägten Weltwissensrepräsentationen, als Handlungsmusterwissen und Verhaltensstereotypkenntnis, sowie in Präferenzen für die Selektion, Anordnung und Kombination von sprachlichen Systemelementen lexikalischer wie morphosyntaktischer Art zu Textsortenexemplaren. Die der Übersetzungstätigkeit daraus erwachsenden Schwierigkeiten werden differenziert durchleuchtet. Gerd Wotjak article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26140 Tue, 16 Apr 2013 12:46:21 +0200 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26138 Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português (wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/ pragmaticalização desses marcadores em ambas as línguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva. José da Silva Simões article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26138 Tue, 16 Apr 2013 12:32:17 +0200 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26128 Thomas Johnen article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26128 Tue, 12 Mar 2013 13:30:04 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26120 Kathrin Schweiger article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26120 Tue, 12 Mar 2013 11:16:58 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26110 Stephan Baumgärtel article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26110 Thu, 07 Mar 2013 13:54:33 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26109 Ruth Bohunovsky article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26109 Thu, 07 Mar 2013 13:45:38 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26078 Cristina Ranke article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26078 Tue, 05 Mar 2013 12:33:46 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26076 In diesem Beitrag wird über die Notwendigkeit der Untersuchung der pragmatischen Aspekte von Phraseologismen reflektiert und Vorschläge zu ihrer konkreten Erhebung und ihrer kontrastiven Analyse im Hinblick auf eine lexikographische Beschreibung und den Fremdsprachenunterricht gemacht. Eva Glenk article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26076 Tue, 05 Mar 2013 12:02:16 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26075 Sidney Camargo article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26075 Tue, 05 Mar 2013 11:50:50 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26043 Renato Ferreira da Silva; Selma M. Meireles article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26043 Mon, 04 Mar 2013 12:26:47 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28708 Mehmet Gündoğdu article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28708 Tue, 29 Jan 2013 15:10:03 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28042 Diese Arbeit untersucht das Phänomen der Graduierung im Bereich der lexikalischen Semantik. Im lexikalischen System einer Sprache existieren Wörter, die durch verschiedene Grade eines Merkmals kontrastieren und eine besondere lexikalisch-semantische Gruppe konstituieren. Die Relation zwischen den Elementen derartiger Gruppen wird als Graduonymie bezeichnet. Diese Studie stellt Überlegungen zur Erweiterung lexikalisch-semantischer Ressourcen durch die Graduonymie dar. Insbesondere wird untersucht, wie graduonymisch aufeinander bezogene Wörter in lexikalischen Online-Ressourcen repräsentiert sind und welchen Stellenwert diese Relation in solchen Systemen aufweisen könnte. Durch einen Wörterbuchabgleich wird die Repräsentation der graduonymischen Paradigmatik von KIND im Online-Wörterbuch elexiko überprüft und mittels Korpusanalysen näher bestimmt. Es handelt sich dabei um eine korpusbasierte Untersuchung mit sowohl quantitativem als auch qualitativem Ansatz. Nofiza Vokhidova article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28042 Mon, 14 Jan 2013 17:07:49 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044 Angelika Gärtner article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044 Sun, 06 Jan 2013 21:55:18 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26025 Claudio Di Meola article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26025 Mon, 31 Dec 2012 16:45:04 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26009 Masa Nomura review http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26009 Sun, 30 Dec 2012 19:02:17 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26006 Carmen Zink Bolognini article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26006 Sun, 30 Dec 2012 18:32:28 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26005 Christian Müller article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26005 Sun, 30 Dec 2012 18:22:43 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26004 Hardarik Blühdorn; Alessandra Castilho Ferreira da Costa article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26004 Sun, 30 Dec 2012 17:56:59 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26002 Eva M. F. Glenk article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26002 Sun, 30 Dec 2012 17:23:04 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26000 Hardarik Blühdorn; Masa Nomura article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26000 Sun, 30 Dec 2012 16:58:33 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25992 Hardarik Blühdorn review http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25992 Sun, 30 Dec 2012 13:03:36 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25987 Wolfgang Roth article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25987 Sun, 30 Dec 2012 13:02:56 +0100 http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25984 Renato Ferreira da Silva; Luis Fernando Dias Moreira; Hardarik Blühdorn article http://publikationen.stub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25984 Sun, 30 Dec 2012 13:02:32 +0100