OPUS 4 | Afrika südlich der Sahara

Exploradores Alemães em Angola (1611-1954) : Apropriações etnográficas entre comércio de escravos, colonialismo e ciência (2010)

Beatrix Heintze

Contém trinta biografias resumidas de exploradores alemães, na sua maioria, do século XIX, que fizeram pesquisas etnográficas em Angola. As biografias são complementadas por textos extraidos das suas obras, que incluem alguns dos seus relatos etnográficos mais importantes. Dá-se especial atenção à imagem dos viajantes alemães sobre os africanos, bem como às condições e ao contexto em que posteriormente foram redigidos os textos publicados sobre esses encontros. Para além dos aspectos biográficos, interessam-nos sobretudo as condições e a história das origens das nossas fontes, as circunstâncias e o contexto geral da produção do nosso conhecimento. A bibliografia específica sobre cada um dos exploradores fornece, pela primeira vez, uma visão bibliográfica abrangente. As reproduções de algumas esculturas de colecções etnográficas trazidas por esses exploradores, que hoje admiramos como obras primas da arte africana, constituem um contraste visual ilucidativo em relação aos juízos geralmente depreciativos dos coleccionadores acerca desta „tralha feiticista“.

Introdução à ortografia de Echuwabu (2010)

Comparado com Português, Echuwabu tem uma escrita simples e regularizada. Por isso, quem aprende algumas regras básicas há de ver que a leitura em Echuwabu não é igual a Português, mas também não é difícil! Nas línguas nacionais, todas as palavras são escritas como são pronunciadas.

Abrahamu ndi Isake : mogwirizana ndi Uuthenga wa mulungu: Génesis 22:1-18 (2010)

Abrahamu ndi Isake (Abrão e Isaac) (Abraham and Isaac)

Ámuri ulu pakulu : o mandamento mais importante (2010)

Ámuri ulu Pakulu (O Mandamento Mais Importante) (The Most Important Commandment) Usemi wa nkitabu ca Matwaya 22:34-40 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 2

Daudi na Goliya : David e Golias : usemi wa nkitabu ca i Samuweli, sura ya 17 (2010)

Daudi na Goliya (David e Golias) (David and Goliath) Usemi wa nkitabu ca I Samuweli, Sura ya 17 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 3

Hadisi za kusekesa zakuwa na maana (2010)

Hadisi za kusekesa zakuwa na maana (Kimwani Folktales)

Insa awabariki wasimana : Jesus abençoa as crianças (2010)

Insa Awabariki Wasimana (Jesus Abençoa as Crianças) (Jesus Blesses the Children) Usemi wa nkitabu ca Matwaya 19:13-15 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 2

Kinyume kuhusu kondoo wa kwasika : a parábola da ovelha perdida (2010)

Kinyume Kuhusu kondoo wa Kwasika (A Parábola da Ovelha Perdida) (The parable of the lost sheep) Usemi wa nkitabu ca Luka 15:1-7 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 2

Kinyume kuhusu mwana wa kwasika : a parábola do filho pródigo (2010)

Kinyume kuhusu Mwana wa kwasika (A Parábola do Filho Pródigo) (The parable of the prodigal son) Usemi wa nkitabu ca Luka 15:11-24 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 2

Kinyume kuhusu rafiki wakati wa kuhutika : a parábola do amigo importuno (2010)

Kinyume Kuhusu Rafiki Wakati Wa Kuhutika (A Parábola do Amigo Importuno) (The Parable of the Persistent Friend) Usemi wa nkitabu ca Luka 11:5-13 Kitabu ca wafyomi wapya luga ya Kimwani Nível 2

Afrika südlich der Sahara

Refine

Author

Year of publication

Document Type

Language

Keywords

Institute

115 search hits